Par email,
le 11 octobre 2017
Nous sommes Christoph Meier, Ute Müller et Nick Oberthaler - trois artistes visuels, basés à Vienne/Autriche.
pour nous, c’est tout simplement un moyen d’inviter et de collaborer avec des artistes que nous aimons et dont nous discutons, et de leur donner un espace au sein de 16 pages A5 imprimées en offset noir et blanc.
notre projet est uniquement éditorial - c’est-à-dire que nous discutons tous les trois d’artistes que nous aimons et dont nous pensons que le travail ou l’approche est pertinente d’une certaine manière et dont nous pensons que le travail correspond à notre conception. nous leur donnons une sorte de carte blanche : dans la limite des 16 pages (plus les pages intérieures de couverture), l’artiste est complètement libre de ce qu’il/elle veut faire. Nous considérons les pages blanches comme un white cube, comme une invitation à réaliser n’importe quoi dans cet « espace ». La chose qui reste la même et qu’on ne peut pas toucher, c’est la couverture de chaque numéro : toujours nommée d’après le prénom de l’artiste. Comme nous sommes un projet éditorial, nous n’acceptons pas les candidatures – désolé.
Il y a tellement de zines/projets de zines que je ne peux pas en citer un en particulier pour le moment – en fait, nous faisons uniquement des zines d’artistes, donc pas nécessairement liés à la bande dessinée/musique/sous-culture. Ce sont des éditions d’artistes bon marché tirées à 300 exemplaires.
Dans ce cas, nous avons juste un deuxième numéro avec le même prénom, ce n’est pas grave.
By email,
October 11th, 2017
We are Christoph Meier, Ute Müller and Nick Oberthaler – three visual artists based in Vienna/Austria.
for us, it is just simply a way of inviting and collaborating with artists we like and discuss and give them space within 16 black and white offset printed A5 pages.
our project is an editorial project only – meaning, the three of us discuss artists we like and from whom we think their work or approach is relevant in a certain way, and from whom we think the work fits with our conception. we give them a kind of “wildcard”: within the size of 16 pages (plus the inside cover pages), the artist is completely free of what he/she wants to do. we consider the white pages like a white cube, an invitation for realising anything within this “space.” one thing that stays the same and can’t be touched is the coverage of each issue – always named after the forename of the artist. as we are an editorial project, we don’t accept applications – sorry.
there is so many zines/zine projects, i can’t think of any particular now – basically we are doing artist zines only, so no comic/music/subculture related background necessarily. they are cheap artist editions in a print run of 300.
then we have just a second one with the same forename, not a big deal